Wiertnica pracująca wśród starych cegieł i ruin dawnego gospodarstwa
Ilustracja wygenerowana cyfrowo

Wiercenie pomp ciepła, które trafiło prosto w historię

28 października 2025Zaktualizowano: 06 sierpnia 2026Redakcja: Tomasz Grądys3 min czytania
Udostępnij

Zdarza się, że ziemia skrywa więcej niż wodę. Podczas odwiertu pod pompę ciepła natrafiliśmy na fundamenty dawnego gospodarstwa. Zamiast zwykłej pracy – mieliśmy małą lekcję historii, zakopaną trzy metry pod trawą.

Fundamenty z przeszłości

Na ostatnim odwiercie, w spokojnej wsi niedaleko Kryniczna, trafiliśmy na cegły z wybitym napisem „Kapsdorf 1899”. Dla laika – kawałek starej cegły. Dla nas – wiadomość sprzed wieku. Z początku nie było w tym nic romantycznego: zamiast miękkiego gruntu – beton, kamień, resztki ścian. Wiertło skakało jak na stali, a każda godzina kosztowała sprzęt i cierpliwość. Dopiero później wyszło na jaw, że pod trawnikiem kryły się ruiny folwarku, który spłonął w 1945 roku

Historia, która wychodzi z ziemi

Wieś Kryniczno, północny skraj dawnej Festung Breslau, przeżyła wojnę inaczej niż w podręcznikach. Według Roberta Primke, autora „Północny skraj Festung Breslau – 1945”, nocą z 29 na 30 stycznia sowiecki 859. Pułk Strzelecki uderzył na wieś. Niemiecki kontratak – 40 żołnierzy i działo szturmowe – próbował odbić Rogoż (wtedy Rux). Walki trwały kilka dni, a okolica została doszczętnie zniszczona.

Po wojnie gospodarstwa odbudowywano z cegieł, które przetrwały w gruzach. Możliwe, że właśnie takie resztki dziś przecinamy wiertnicą. Podobne odkrycia sprzed lat opisywaliśmy już przy okazji dębu z epoki lodowcowej wydobytego spod ziemi – grunt potrafi zaskoczyć nie tylko historią wojenną, ale i śladami znacznie starszymi.

Woda, historia i beton

Nie ma w tym nic niebezpiecznego, ale takie znaleziska zawsze wydłużają robotę. Wiercenie przez fundamenty to nie zabawa – każdy kawałek muru trzeba przekłuć, oczyścić otwór i sprawdzić, czy nie naruszyliśmy stabilności gruntu. Dopiero wtedy można przejść do kolejnych warstw. Na szczęście, po przejściu przez mury pod spodem trafiła się solidna glina, piaski na 27 metrze, a następnie iły. Teren idealny pod gruntową pompę ciepła — czyli koniec końców wszystko poszło zgodnie z planem.

Głębokość / etapNapotkana warstwa
Warstwa wierzchniaFundamenty i mury folwarku
Pod fundamentamiSolidna glina
27 metrPiaski
GłębiejIły

Więcej o tym, jak przebiegają odwierty i jakie technologie stosuje się w takich warunkach, opisujemy w artykule

poświęconym metodom wykonywania odwiertów pod pompy ciepła. Nie zawsze jednak grunt bywa tak łaskawy – bywa, że wiercenie wymyka się spod kontroli, o czym przypomina choćby historia eksplozji platformy Deepwater Horizon, gdzie odwiert poszedł w zupełnie innym kierunku.

Co zostało po dawnym folwarku

Z ciekawości zaczęliśmy śledztwo – pytania u najstarszych mieszkańców, przegląd starych map. Okazało się, że w miejscu odwiertu przed wojną stało gospodarstwo rolne należące do rodziny Scholz. W 1945 spłonęło podczas odwrotu wojsk niemieckich. Zostały tylko piwnice i cegły z datą produkcji. Ziemia zapamiętała więcej, niż sądziliśmy. Podobnie jak w przypadku najstarszej studni świata na Cyprze, okazuje się, że pod ziemią potrafi przetrwać ślad po ludziach sprzed pokoleń – wystarczy wiertło, żeby go odsłonić.

Czasem odwiert to nie tylko technika

Nie każde wiercenie kończy się historią, ale każde coś mówi o miejscu. Czasem wydobywamy wodę, czasem fragment życia sprzed stu lat. A najczęściej – obie rzeczy naraz. W końcu wiercenie studni głębinowych i pomp ciepła to nie tylko praca z maszyną, ale spotkanie z przeszłością ukrytą pod warstwami gliny i piachu. Woda i historia mają wspólne źródło – trzeba tylko się dokopać.

O tym, jak odwierty potrafiły odmienić losy całych społeczności, pisaliśmy też przy okazji jeziora Kivu w Rwandzie, gdzie technika wiertnicza ocaliła miliony istnień, oraz w historii polskich pionierów wiertnictwa, którzy budowali fundamenty tej branży.

FAQ

Najczęstsze pytania

Co znaleziono podczas odwiertu pod pompę ciepła w Krucznie?

Wiertnica natrafiła na fundamenty dawnego folwarku oraz cegły z napisem "Kapsdorf 1899". Pod trawnikiem kryły się ruiny gospodarstwa, które spłonęło w 1945 roku podczas odwrotu wojsk niemieckich.

Czy natrafienie na fundamenty podczas odwiertu jest niebezpieczne?

Samo znalezisko nie stanowi zagrożenia, ale znacznie wydłuża pracę. Każdy fragment muru trzeba przekłuć, oczyścić otwór i sprawdzić stabilność gruntu, zanim wiercenie przejdzie do kolejnych warstw.

Do kogo należało gospodarstwo znalezione pod odwiertem i co się z nim stało?

Gospodarstwo rolne w tym miejscu należało przed wojną do rodziny Scholz. Spłonęło w 1945 roku podczas odwrotu wojsk niemieckich, a po nim zostały jedynie piwnice i cegły z wybitą datą produkcji.

Jakie warstwy gruntu znaleziono pod ruinami folwarku?

Po przejściu przez mury fundamentów natrafiono na solidną glinę, następnie na piaski na 27 metrze głębokości, a dalej na iły. Taki teren okazał się idealny pod instalację gruntowej pompy ciepła.

Jakie wydarzenia historyczne miały miejsce w okolicy Krucznie w 1945 roku?

Według Roberta Primke, w nocy z 29 na 30 stycznia 1945 roku sowiecki 859. Pułk Strzelecki zaatakował wieś, a niemiecki kontratak liczący 40 żołnierzy wraz z działem szturmowym próbował odbić pobliski Rogoż (wówczas Rux). Walki trwały kilka dni i doszczętnie zniszczyły okolicę, a gospodarstwa odbudowywano potem z ocalałych cegieł.

Redakcja

Tomasz Grądys

Tomasz Grądys

Redaktor prowadzący bloga Profivo.

Wydawca: Profivo, Wrocław · Regulamin serwisu

Udostępnij

Kalkulator wyceny

Ile kosztuje gruntowa pompa ciepła?

Wynik w 60 sekund — 3 warianty instalacji dopasowane do Twojego budynku.

Sprawdź koszt inwestycji →