Profivo
Wiertnica pracująca wśród starych cegieł i ruin dawnego gospodarstwa
Ilustracja wygenerowana cyfrowo

Wiercenie pomp ciepła, które trafiło prosto w historię

28 października 2025Zaktualizowano: 19 listopada 2026Redakcja Profivo3 min czytania
Udostępnij

Zdarza się, że ziemia skrywa więcej niż wodę. Podczas odwiertu pod pompę ciepła natrafiliśmy na fundamenty dawnego gospodarstwa. Zamiast zwykłej pracy – mieliśmy małą lekcję historii, zakopaną trzy metry pod trawą.

W skrócie

Data na cegłach z odwiertu
1899
Pożar folwarku
1945
Piaski pod murami i gliną
27 m
W tym wpisie: 5 części
  1. 1Fundamenty z przeszłości
  2. 2Historia, która wychodzi z ziemi
  3. 3Woda, historia i beton
  4. 4Co zostało po dawnym folwarku
  5. 5Czasem odwiert to nie tylko technika
  6. ?Najczęstsze pytania

Część 1 z 5

Fundamenty z przeszłości

Na ostatnim odwiercie, w spokojnej wsi niedaleko Kryniczna, trafiliśmy na cegły z wybitym napisem „Kapsdorf 1899”. Dla laika – kawałek starej cegły.

Dla nas – wiadomość sprzed wieku.

Z początku nie było w tym nic romantycznego: zamiast miękkiego gruntu – beton, kamień, resztki ścian. Wiertło skakało jak na stali, a każda godzina kosztowała sprzęt i cierpliwość. Dopiero później wyszło na jaw, że pod trawnikiem kryły się ruiny folwarku, który spłonął w 1945 roku.

Część 2 z 5

Historia, która wychodzi z ziemi

Wieś Kryniczno, północny skraj dawnej Festung Breslau, przeżyła wojnę inaczej niż w podręcznikach.

Walki o Kryniczno w 1945 roku

Według Roberta Primke, autora „Północny skraj Festung Breslau – 1945”, nocą z 29 na 30 stycznia sowiecki 859. Pułk Strzelecki uderzył na wieś. Niemiecki kontratak – 40 żołnierzy i działo szturmowe – próbował odbić Rogoż (wtedy Rux).

Walki trwały kilka dni, a okolica została doszczętnie zniszczona. Po wojnie gospodarstwa odbudowywano z cegieł, które przetrwały w gruzach. Możliwe, że właśnie takie resztki dziś przecinamy wiertnicą.

Część 3 z 5

Woda, historia i beton

Nie ma w tym nic niebezpiecznego, ale takie znaleziska zawsze wydłużają robotę. Wiercenie przez fundamenty to nie zabawa – każdy kawałek muru trzeba przekłuć, oczyścić otwór i sprawdzić, czy nie naruszyliśmy stabilności gruntu. Dopiero wtedy można przejść do kolejnych warstw.

Pod murami glina

Na szczęście, po przejściu przez mury pod spodem trafiła się solidna glina, piaski na 27 metrze, a następnie iły.

Teren idealny pod gruntową pompę ciepła — czyli koniec końców wszystko poszło zgodnie z planem.

Głębokość / etapNapotkana warstwa
Warstwa wierzchniaFundamenty i mury folwarku
Pod fundamentamiSolidna glina
27 metrPiaski
GłębiejIły

Część 4 z 5

Co zostało po dawnym folwarku

Z ciekawości zaczęliśmy śledztwo – pytania u najstarszych mieszkańców, przegląd starych map. Okazało się, że w miejscu odwiertu przed wojną stało gospodarstwo rolne należące do rodziny Scholz. W 1945 spłonęło podczas odwrotu wojsk niemieckich. Zostały tylko piwnice i cegły z datą produkcji.

Ziemia zapamiętała więcej, niż sądziliśmy.

Część 5 z 5

Czasem odwiert to nie tylko technika

Nie każde wiercenie kończy się historią, ale każde coś mówi o miejscu. Czasem wydobywamy wodę, czasem fragment życia sprzed stu lat. A najczęściej – obie rzeczy naraz. W końcu wiercenie studni głębinowych i pomp ciepła to nie tylko praca z maszyną, ale spotkanie z przeszłością ukrytą pod warstwami gliny i piachu.

Woda i historia mają wspólne źródło – trzeba tylko się dokopać.

FAQ

Najczęstsze pytania

Co znaleziono podczas odwiertu pod pompę ciepła w Krucznie?

Wiertnica natrafiła na fundamenty dawnego folwarku oraz cegły z napisem "Kapsdorf 1899". Pod trawnikiem kryły się ruiny gospodarstwa, które spłonęło w 1945 roku podczas odwrotu wojsk niemieckich.

Czy natrafienie na fundamenty podczas odwiertu jest niebezpieczne?

Samo znalezisko nie stanowi zagrożenia, ale znacznie wydłuża pracę. Każdy fragment muru trzeba przekłuć, oczyścić otwór i sprawdzić stabilność gruntu, zanim wiercenie przejdzie do kolejnych warstw.

Do kogo należało gospodarstwo znalezione pod odwiertem i co się z nim stało?

Gospodarstwo rolne w tym miejscu należało przed wojną do rodziny Scholz. Spłonęło w 1945 roku podczas odwrotu wojsk niemieckich, a po nim zostały jedynie piwnice i cegły z wybitą datą produkcji.

Jakie warstwy gruntu znaleziono pod ruinami folwarku?

Po przejściu przez mury fundamentów natrafiono na solidną glinę, następnie na piaski na 27 metrze głębokości, a dalej na iły. Taki teren okazał się idealny pod instalację gruntowej pompy ciepła.

Jakie wydarzenia historyczne miały miejsce w okolicy Krucznie w 1945 roku?

Według Roberta Primke, w nocy z 29 na 30 stycznia 1945 roku sowiecki 859. Pułk Strzelecki zaatakował wieś, a niemiecki kontratak liczący 40 żołnierzy wraz z działem szturmowym próbował odbić pobliski Rogoż (wówczas Rux). Walki trwały kilka dni i doszczętnie zniszczyły okolicę, a gospodarstwa odbudowywano potem z ocalałych cegieł.

Redakcja

Redakcja Profivo

Zespół redakcyjny bloga Profivo.

Wydawca: Profivo, Wrocław · Regulamin serwisu

Udostępnij
Kalkulator Profivo

Przeczytane. Teraz policz cenę dla swojego domu

Odpowiedz na 5 krótkich pytań o swój dom. Dostaniesz 3 warianty z ceną pompy, odwiertów i montażu.

  • Bez rejestracji
  • Bez numeru telefonu
  • Około 1 minuty